bịt bùng

Friendly

The Vietnamese word "bịt bùng" is an adjective that describes something that is completely shut or closed off. It conveys a sense of being sealed or blocked from the outside.

Basic Meaning

• Definition: "Bịt bùng" means shut up or completely closed.
• Example: "Gian phòng cửa đóng bịt bùng" translates to "The room is completely shut up."

Usage Instructions

• You can use "bịt bùng" to describe rooms, containers, or any space that is fully closed off from its surroundings. It can imply that not only is something closed, but it is also tightly sealed, leaving no openings.

Advanced Usage

• In a figurative sense, "bịt bùng" can also refer to situations where communication is blocked or when someone feels isolated from the outside world. For example, "Cô ấy cảm thấy bịt bùng trong mối quan hệ này" means "She feels trapped in this relationship."

Word Variants

• There are no direct variants of "bịt bùng," but it can be used in different contexts to convey similar meanings.

Different Meanings

• Although primarily used to describe physical closure, "bịt bùng" can also imply emotional or social isolation, as mentioned earlier.

Synonyms

• Some synonyms for "bịt bùng" in Vietnamese include:
  • "Đóng kín" (closed tightly)
  • "Bịt" (to cover or block)
  • "Khép kín" (closed off)

Summary

"Bịt bùng" is a versatile word used to describe things that are completely shut or closed.

Academic

adj

1. Shut up, completely close
   • gian phòng cửa đóng bịt bùng
     a shut up room